Θεόδωρος φον Χελδράϊχ
η χλωρίς της αιγίνης
Εκδόσεις του Φοίνικα, 2004

Ανατύπωση της έκδοσης που έγινε στην Αθήνα το 1898
Αντίτυπα 300 αριθμημένα
Αναπαραγωγή της έγχρωμης λιθογραφίας της εποχής με τον γεωλογικό χάρτη της Αίγινας
Σελ. 70
Χειροποίητη βιβλιοδεσία με ύφασμα που έχει διακοσμηθεί με τη μέθοδο της μαρμαρογραφίας, με χρώματα που αναδύονται από τη φύση του νησιού. Το αποτέλεσμα είναι ότι και τα τριακόσια αντίτυπα της έκδοσης είναι όλα μεταξύ τους διαφορετικά.
Χαρτί 100 γρ. Fabriano οικολογικών προδιαγραφών, που θυμίζει το χρώμα των παλαιών βιβλίων.

ΜΑΡΜΑΡΟΓΡΑΦΗΜΕΝΑ ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ. ΕΠΙΛΟΓΗ


Το βιβλίο ήταν «δυσεύρετον» ήδη από τα τέλη της δεκαετίας του 1930, όπως αναφέρουν στην βιβλιογραφία για το νησί, οι συγγραφείς του λήμματος ‘Αίγινα’, στη Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια. Τα τελευταία χρόνια έγινε συμπλήρωση των ειδών της χλωρίδας της Αίγινας, που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό ‘Αιγιναία’. Ωστόσο η επανέκδοση του βιβλίου του Χελδράϊχ, εκτός από το εικαστικό μέρος της, μας επαναφέρει σε παλαιά εποχή της χλωρίδας της Αίγινας, τότε που δεν υπήρχαν φιστικιές στο νησί. Ίσως τώρα που η καλλιέργεια της φιστικιάς απειλείται από πολλούς ενδογενείς κυρίως παράγοντες, η έκδοση ενός βιβλίου του τέλους του 19ου αιώνα για τη χλωρίδα της Αίγινας, να προσθέσει στον προβληματισμό και τις συζητήσεις για το μέλλον του νησιού.