Στέφανου Γ. Μίλλερ
Ο Ιντιάνα Μίλλερ και ο ναός του Νεμείου Διός
Εκδόσεις του Φοίνικα-Club Hotel Casino Loutraki
Αθήνα 2010

ΠΡΟΛΟΓΟΣ

Ο τίτλος του βιβλίου ανήκει στη σύζυγό μου, η οποία επιμένει πως είναι αυτονόητος• χρειάζεται όμως κάποια εξήγηση. (Η Έφη προσποιείται ότι δεν έχει ακούσει ποτέ για τους δύο σκηνοθέτες ονόματι Σπίλμπεργκ και Λούκας οι οποίοι γύρισαν μια ταινία, με πρωταγωνιστή τον Χάρισον Φορντ, για τον καθηγητή Χάρι Γουόλτον Τζόουνς, τζούνιορ (γνωστό και ως «Ιντιάνα» Τζόουνς).
Καθώς τ’ όνομά μου είναι Μίλλερ, ένα μέρος του τίτλου είναι πράγματι αυτονόητο, όπως λέει η σύζυγός μου, ίσως όμως δεν είναι ευρέως γνωστό ότι γεννήθηκα στο Goshen της Ιντιάνα των ΗΠΑ κι ότι φοίτησα στο Λύκειο Baugo Township στην κομητεία του Elkhart της Ιντιάνα και στο Wabash College στο Crawfordsville της Ιντιάνα. Επομένως, είμαι ο Ιντιάνα Μίλλερ.
Ο αναφερόμενος στον τίτλο Ναός του Νεμείου Διός, που χρονολογείται στον ύστερο 4ο π.Χ. αιώνα, βρίσκεται στη Νεμέα (στην Πελοπόννησο) και ήταν αφιερωμένος στον Δία. Όμως εδώ δεν είχε την ιδιότητα του κεραυνοβόλου, ερωτύλου βασιλιά των Ολύμπιων θεών. Ο Νέμειος Δίας ήταν μάλλον ένας ευγενικός και πράος θεός, προστάτης των ποιμένων και των ποιμνίων, όπως θα δούμε σύντομα.
Συνολικά, ο τίτλος του βιβλίου παραπέμπει στα 38 έτη που εργάστηκα στη Νεμέα, είτε υπό τη σκιά του Ναού του Διός είτε καταβάλλοντας προσπάθειες για την αναστήλωσή του. Επίσης, περιγράφει με ακρίβεια, όπως υποστηρίζει η Έφη, τη βιογραφία ενός αρχαίου ελληνικού ναού και την αυτοβιογραφία του συγγραφέα. Και τα δύο θέματα ελκύουν το ενδιαφέρον της. Ελπίζω και το δικό σας.
Είναι βέβαιο ότι σ’ αυτό το βιβλίο δεν εξιστορείται όλη η ζωή του Μίλλερ και της Νεμέας, αλλά ό,τι σχετίζεται, άμεσα ή έμμεσα, με το Ναό του Νεμείου Διός και την αναστήλωσή του. Θα ήθελα επίσης να αναφέρω ότι, όπως και ο συνονόματός μου, έπρεπε να μπω σε λάκκους με φίδια και ν’ αντιμετωπίσω τέρατα. Τα δικά μου είχαν δύο πόδια (και μερικές φορές νόμιζα πως είχαν κέρατα και ουρά). Δεν αναφέρω τα ονόματά τους στον απολογισμό που κάνω, αλλά τα λόγια τους και οι πράξεις τους διαδραμάτισαν σημαντικό ρόλο σ’ αυτή την ιστορία.
Αρχαία Νεμέα, Μάιος 2010
Στέφανος Γ. Μίλλερ